Mandarin Translator

Mitra Mega Nusantara sedang mencari seorang Mandarin Translator yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat penting dalam mendukung komunikasi antara tim kami dengan mitra bisnis di China. Kami menawarkan lingkungan kerja yang menyenangkan dan peningkatan karir yang signifikan bagi profesional yang berkualifikasi.

Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin berkontribusi pada proyek-proyek internasional, kami sangat berharap Anda akan bergabung dengan kami.

Kami menawarkan gaji yang kompetitif dan sesuai dengan kualifikasi dan pengalaman Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi bisnis antara bahasa Indonesia dan Mandarin secara akurat dan tepat waktu.
• Mengikuti rapat internasional dan memberikan terjemahan secara langsung.
• Mengedit dan menyunting teks untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Mengembangkan pemahaman tentang budaya dan konteks bisnis di kedua negara.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua komunikasi dipahami dengan benar.
• Memperbarui dan memperluas vokabuler dan pengetahuan tentang industri dan topik terkait.
• Memberikan masukan tentang terjemahan dan saran untuk meningkatkan kualitas.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan alat bantu.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis dan kontrak.
• Kemampuan mengedit dan menyunting teks dengan baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kerja sama dalam tim.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.
• Penguasaan alat bantu terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau MemoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait